Diferencias Clave entre Herencia y Legado en Chile

May 04, 2025Por Pablo Mancilla
Pablo Mancilla

Comprendiendo la Herencia y el Legado

En el contexto chileno, los conceptos de herencia y legado son a menudo utilizados indistintamente, pero poseen diferencias significativas que es importante entender. Ambos términos se refieren a lo que una persona deja tras su fallecimiento, pero difieren en su alcance y en la manera en que se gestionan legalmente.

inheritance documents

¿Qué es la Herencia?

La herencia es el conjunto de bienes, derechos y obligaciones que no se extinguen con la muerte del causante y que son transmitidos a sus herederos. En Chile, la sucesión hereditaria se rige por el Código Civil, el cual establece normas claras para determinar quiénes son los herederos legales y cómo se distribuyen los bienes.

Los herederos pueden ser forzosos o voluntarios. Los herederos forzosos son aquellos que tienen derecho a recibir una parte de la herencia por ley, como los hijos o el cónyuge sobreviviente. Los herederos voluntarios son aquellos designados por el testador en su testamento.

Proceso de Adjudicación de la Herencia

La adjudicación de la herencia es un proceso que puede llevar tiempo y requiere cumplir con ciertos procedimientos legales. Este proceso incluye el inventario y avalúo de los bienes, el pago de deudas y la posterior distribución entre los herederos. En algunos casos, puede ser necesario acudir a un tribunal para resolver disputas entre los herederos.

legal process

Entendiendo el Legado

A diferencia de la herencia, el legado se refiere a bienes específicos que una persona, el legatario, recibe en virtud de un testamento. El legado es una disposición particular que hace el testador en su testamento para entregar ciertos bienes a una o varias personas determinadas.

El legado es más flexible que la herencia, ya que permite al testador especificar qué bienes quiere dejar a quién, sin estar sujeto a las normas de sucesión forzosa. Sin embargo, los legados no pueden afectar la legítima estricta de los herederos forzosos.

Diferencias Clave entre Herencia y Legado

  • Alcance: La herencia incluye todos los bienes del fallecido, mientras que el legado se refiere a bienes específicos.
  • Distribución: La herencia sigue las reglas del Código Civil, mientras que el legado obedece al testamento del causante.
  • Naturaleza: La herencia puede incluir deudas y obligaciones; el legado solo incluye bienes concretos.
family estate

Consideraciones Legales y Prácticas

A la hora de planificar la distribución de bienes, es crucial considerar las implicaciones legales de cada opción. Un testamento bien redactado puede evitar conflictos familiares y asegurar que los deseos del testador se cumplan fielmente.

Es recomendable consultar con un abogado especializado en derecho sucesorio para garantizar que tanto los legados como la herencia se administren correctamente y conforme a la ley chilena. Además, es importante revisar periódicamente el testamento para ajustar cualquier disposición según cambios personales o legales.

Conclusiones

Tanto la herencia como el legado juegan roles importantes en la planificación sucesoria en Chile. Comprender sus diferencias y cómo pueden ser utilizados eficazmente es crucial para asegurar una transición sin problemas de los bienes del causante a sus beneficiarios.

Ya sea que estés escribiendo tu testamento o preparándote para recibir una herencia, estar bien informado te permitirá tomar decisiones más acertadas y proteger los intereses de todas las partes involucradas.